Un dictionnaire breton du 15e siècle imprimé à Tréguier
Le Catholicon est un dictionnaire trilingue, breton-français-latin, rédigé par Jehan Lagadeuc vers 1464 et imprimé pour la première fois à Tréguier en 1499, sur une initiative de maître Auffret Quoatqueveran, chanoine du diocèse de Tréguier.
Destiné aux étudiants, il contient plus de 6000 mots bretons avec leur traduction en latin, et la plupart du temps en français.
A l'achevé d'imprimé, appelé alors colophon, cet ouvrage porte la marque de son imprimeur Jehan Calvez, dont le nom signifie charpentier en breton : les outils représentés y sont une allusion directe.
Les tablettes rennaises